I hvad der ligner en storstilet koordineret indsats, har hele tre medlemmer af Den Danske Sprogkreds – en lille forening, der med egne ord »arbejder for at bevare det danske sprog som fundamentet for dansk kultur og samfund« – indsendt tre vers, som alle tematiserer den forurening af vores modersmål, de mener finder sted. Foreningens siddende formand, Lise Bostrup fra Vanløse, harcelerer over den eftergivende holdning, som landets officielle sprogrøgtere udviser over for de mange fremmede gloser: »Sikken masse dovne, Danglish-ord, / som vort Sprognævn lader gå om bord. / What an awesome symfoni af words: / Brookie, interkøn og paperbirds,« skriver hun, og foreningens medlem i Næstved, Karin Louise Sigurskjold, har flere eksempler: »Hvilken dansker ved, hvad ’scrubber’ er? / Ordet kommer jo fra ’over there’. / ’Rensningsanlæg’ det er ganske klart, / det er bare ikke li’ så smart«. Og slutteligt sætter Ingelise Hallengren fra Vanløse ord på sin og foreningens ideologiske modstandskamp med følgende linjer: »Jeg vil passe på mit modersmål: / Kæmpe ganske blidt og uden stål.«