Den Danske Sprogkreds

Tag

idiomatiske vendinger

At skyde papegøjen

Udtrykket at skyde papegøjen stammer fra 1200-tallet Frankrig, hvor fugleskydning var en populær sport. Der var ikke tale om levende fugle, men om træfigurer, der var malet i mange farver og påsat beslag af metal i forskellige størrelser. Beslagene skulle… Læs mere →

Ja-hatten er udstillet i vinduet i københavnsk boghandel

Som optakt til arrangementet med præsentation af Sprogkredsens bog Med ja-hatten på. Idiomatiske vendinger i moderne dansk har boghandlen Klingbjerg lavet en fin udstilling i vinduet. Kom og vær med fredag den 28. februar kl. 15-17 i Sankt Peters Stræde… Læs mere →

Ja-hatten er kommet til Moskva

Den Danske Sprogkreds´ bogen Med ja-hatten på. Idiomatiske vendinger i moderne dansk kommer vidt omkring. Her har Irina Bjørnø, der er russisk født, men bor i Danmark, medbragt bogen til Svetlana Vvedenskaya, der oversætter danske tekster til russisk og derfor… Læs mere →

Den 23. december: At ryge op i det røde felt

Her midt i de sidste juleforberedelser er der sikkert mange, der ryger helt op i det røde felt i arrigskab og frustration over, at alt ikke går, som efter en snor. Konkret betydning Udtrykket, der er relativt nyt og først… Læs mere →

Vil du have “Med ja-hatten på” med nu?

Måske tænker du: Ja, det kunne da være meget sjovt, men nu er det for sent. Men NEJ, det er ikke for sent: Med ja-hatten på. Idiomatiske vendinger i moderne dansk ligger lillejuleaftensdag, altså den 23.12. klar her: Bog &… Læs mere →

At have tømmermænd

Den Danske Sprogkreds´ netop udgivne bog At have ja-hatten på. Idiomatiske udtryk i moderne dansk består af to dele: Den første er inddelt efter den konkrete betydning, sådan at udtrykkene at hugge en hæl og klippe en tå, at krumme… Læs mere →

At tage tyren ved hornene

Det danske sprog er ikke blot et blot et kommunikationsmiddel, der overfører et indhold fra den ene person til den anden. Sproget er i høj grad præget af det samfund, det er opstået i, og der er næppe andre sprog… Læs mere →

Den 20. december: At spise af nogens hånd

Dagens kalenderlågeudtryk er at spise af nogens hånd. Idiomatiske vendinger er karakteriseret ved at have både en konkret og en overført betydning. Den konkrete betydning af dette udtryk kender vi fra menneskers forhold til dyr i naturen, hvor både vilde… Læs mere →

Den 19. december: At tabe sutten

I forbindelse med markedsføringen af det 8. afsnit af Games of Thrones bragte Euroman den 11. april i år en serie små videoklip, hvor skuespillerne gav eksempler på slang fra de områder, de kommer fra. Den danske skuespiller Nikolaj Coster… Læs mere →

© 2020 Den Danske Sprogkreds

Developed and maintained by ClearWebStatsUp ↑