Den Danske Sprogkreds

Tag

idiomatisk vending

Der er noget om snakken – vi må tage os selv i nakken

I disse tider er vi mange, der føler, at vi har fået en pistol i nakken, men det det vigtigt, at Coronaen ikke får os ned med nakken. Vi må ikke give op og bare lægge nakken tilbage og bælle… Læs mere →

At skyde papegøjen

Udtrykket at skyde papegøjen stammer fra 1200-tallet Frankrig, hvor fugleskydning var en populær sport. Der var ikke tale om levende fugle, men om træfigurer, der var malet i mange farver og påsat beslag af metal i forskellige størrelser. Beslagene skulle… Læs mere →

Ja-hatten er kommet til Moskva

Den Danske Sprogkreds´ bogen Med ja-hatten på. Idiomatiske vendinger i moderne dansk kommer vidt omkring. Her har Irina Bjørnø, der er russisk født, men bor i Danmark, medbragt bogen til Svetlana Vvedenskaya, der oversætter danske tekster til russisk og derfor… Læs mere →

At have julelys i øjnene

Når man oplever øjeblikke af lykke, slår sproget ikke til. Man slapper af i ansigtet, spærrer øjnene op, åbner munden lidt og siger oh, åh, ah eller ih. Oh, du dejlige, grønne træ!, Åh, hvor var det sødt af dig!,… Læs mere →

Den 14. december: SMK

I dagens Danmark slynger vi om os med uigennemskuelige forkortelser. SMK, PDS, FAQ mig her og FSO, PPS, PTS, HTX mig der. Hvor mange danskere ved, at SMK står for Statens Museum for Kunst? Kunne det ikke lige så godt… Læs mere →

1. december: At bage rævekager

Julen nærmer sig, og i mange familier begynder man så småt at bage klejner, pebernødder og kransekage. Sprogkredsens lille, hyggelige husræv er gået i gang med kagerullen for at bage sin yndlingskage, rævekagen.At bage rævekager er et såkaldt idiomatisk udtryk…. Læs mere →

© 2020 Den Danske Sprogkreds

Developed and maintained by ClearWebStatsUp ↑