Tag
Michael Falkendorf
Sproget i Sonja Rindoms oversættelse af Carl Barks amerikanske tekster til Anders And var emnet for Michael Falkendorfs oplæg på Sprogkredsens stand på Bogforum lørdag den 6.november. Michael beskrev med udgangspunkt i en række retningslinjer for den danske oversættelse en… Læs mere →
Anders And og hans sprog er blevet en fast bestanddel af vores bevidsthed. Så fast, at vi har tendens til at glemme, at der er tale om en oversættelse. I Sprogkræsen 11 sammenligner Michael Falkendorf den danske version af “Lost… Læs mere →
Den Danske Sprogkreds satte sit præg på forfattergruppen Understrømmens festival på Frilandsmuseet fra den 25. til den 27. juni. Allerede ved åbningen blev der sat fokus på Sprogkredsen, idet formanden for kulturudvalget for Lollands kommune, Tine Vinter Clausen, havde fundet… Læs mere →
Dan Hellum, Lise Bostrup og Michael Falkendorf holdt oplæg om det engelske sprogs indvirkning på moderne dansk. Dan Hellum imponerede alle med sin store samling af autentiske eksempler på uhensigtsmæssig brug af engelske ord og bøjningsformer.
På Den Danske Sprogkreds’ bestyrelsesmøde den 10. maj blev det blandt meget andet besluttet, hvem der skal have året Svanepris og årets Ællingepris.
Endnu engang har Sprogkredsens arbejdsgruppe holdt et spændende og engageret møde. Denne gang blev kredsen udvidet med Michael Falkendorfs store, sorte papegøje-han, der var meget tilfreds med gruppens foreløbige resultater. 🙂
Egentlig var det et fremragende, konstruktivt og hyggeligt digitalt møde, vi holdt i Den Danske Sprogkreds’ arbejdsgruppe om sproghistorie i dag, selv om det måske ikke ser sådan ud her. De afventende ansigtsudtryk, som ses på billederne af Mette Hess,… Læs mere →
Onsdag den 24. marts afholdt Sprogkredsen sit første åbne medlemsmøde i online-format. Michael Falkendorf viste sjove billeder med karakteristiske fejl på reklamer og skilte i butikker, og Lise Bostrup fortalte om dansk sprogpolitik, majonæsekrigen og domænetabet. Bortset fra et enkelt… Læs mere →
Vi længes mod foråret, og vi længes mod at komme ud af coronakrisen. I Sprogkræsen 10 sætter vi fokus på begge dele. Den åh så fornøjede stær og den lille hasselmus, der kommer ud af sin vinterhule, er forårssange af… Læs mere →