Sprogkredsens bog om “Hver fugl synger med sit næb” handler om ordsprog, ordsprogenes historie og beskrivelse af enkelte ordsprog.

Et af kapitlerne er skrevet af forfatteren og oversætteren Ellen Strandgaard og handler om det bibelske ordsprog “Kast dit brød på vandet, og du finder det igen efter lang tid”.

På Bogforum talte Ellen Strandgaard om dette ordsprog, der umiddelbart kan virke absurd, men med i længere perspektiv giver mening.