Dagen begyndte med, at Sprogkredsens formand, Lise Bostrup på invitation af Sara Futtrup, introducerede fire danske dialektsange på biblioteket i Vanløse for de 21 deltagere.

Sangene var:

Opvågni bedre kendt som Fo’ ajle di små blomster af Mads Hansen, 1863 (nr. 312 i Højskolesangbogen)
Madeleine af Martin N. Hansen, 1928 (nr. 531)
Mads Doss af St. St. Blicher, 1842 (nr. 458)
Skuld gammel venskab rejn forgo af Jeppe Aakjær (nr. 521).

Samme aften gav Lise Bostrup på Sprogkredsens møde på Kulturstationen i Vanløse et overblik over de danske hoveddialekter, jysk, ømål og bornholmsk, og herefter gik hun nærmere på brugen af tre køn i den fynske sang Opvågni og stød og bløde d’er på Fyn og Lolland Falster med inddragelse af eksempler fra den netop udkomne antologi Os hernedefra. Forfattere fra Lolland, Falster, Sydsjælland og omkringliggende mindre øer fortæller.

Det jyske sprog blev opdelt i vestjysk, østjysk og sønderjysk og karakteriseret ved brug af foranstillet eller efterstillet bestemthed (æ hus / huset), stød på korte vokaler.

Herefter fortalte Poul Sørensen om vendebomål og læste et eksempel på brugen af dialekten i Knud Holsts digtning.

Der udspandt sig en livlig udveksling af viden og synspunkter mellem deltagerne.

På billedet ses fra højre mod venstre: Lise Bostrup, Kim Bøttcher, Poul Sørensen, Mette Gehrt Nielsen, Lena Krause, Axel Holm, Christian Sidelman Nielsen,  Elisabeth Handberg, Dan Hellum, Ingelise Hallengren, Per Frede Koch, Martin Paludan-Müller. (Foto: Michael Falkendorf)