Den Danske Sprogkreds

Tag

oversættelseskritik

Bowl! Robotoversættelse fra dansk til engelsk

Henrik Pontoppidans store roman Lykke Per, der udkom i 8 bind i 1998-1904, blev i 2018 filmatiseret af Bille August. Efter at den var blevet nomineret som den bedste fremmedsprogede film i USA, blev den forsynet med engelske undertekster og… Læs mere →

Red dig selv, og kom ned fra det kors!

Bibelselskabet gør i denne tid reklame for den nyoversatte og lettere tilgængelig udgave af Bibelen. Bibelen 2020 er ganske rigtig lettere at læse end forgængerne, men i mange tilfælde er barnet røget ud med badevandet. I Bibelen 2020 er mange… Læs mere →

© 2021 Den Danske Sprogkreds

Developed and maintained by ClearWebStatsUp ↑