Sorte dammetrusser
Sorte herre underbukser
5 XL herre underbukser
Sorteskjorter
Sådan står der på et af skabene langs gangen på 5. sal på Herlev Hospital. På andre skabe står der Stomach tube, suge kateder, sugeslange, Aspirat poser, spisestykker, vaskeklude, halestykker og Madamme poser.
Store og små bogstaver, stavefejl, engelsk og dansk i skøn forvirring og fuldstændig usystematisk brug af mellemrum i sammensatte navneord og kombinationer af tillægsord og navneord.
Bevares, der er ikke tale om hospitalets officielle informationsmaterialer, men man må da håbe, at der lægges mere vægt på detaljerne, når der skal opereres, end når der skal skrives dansk.
07/01/2019 at 20:38
Kære Benedicte Wilson
Jeg var indlagt på grund af en sprængt blindtarm og fik en aldeles udmærket behandling, men efterhånden som jeg fik det bedre, blev jeg rådet til at bevæge mig så meget som muligt, og så humpede jeg rundt på afdelingen, – og kom altså også til at læse på skiltene. Jeg er ret sikker på, at jeg var indlagt på 5. sal, og jeg noterede bl.a. følgende under mine vandringer: Sorte herre underbukser, 5 XL herre underbukser,
Sorte dammetrusser og Sorteskjorter.
Mens jeg stod og skrev i min notesbog, kom der en venlig sygeplejerske og spurgte, hvad jeg lavede, og så viste jeg hente teksterne, som vi så grinede lidt af sammen.
Mange hilsner
Lise Bostrup
02/01/2019 at 18:32
Tak for opmærksomheden. Jeg er lidt usikker på, hvor sætternissen har opholdt sig. Afdelingssygeplejersken oplyser, at han har gennemgået skabsteksterne på 5.sal og oplyser at han ikke kan genfinde nogen ‘sorte dammetrusser’. Jeg undersøger det lige selv for at være på den sikre side. Det er nemlig ikke det image, vi ønsker at have! Kan det tænke sig, at det drejer sig om en anden etage?
Med venlig hilsen
Benedicte Wilson, ledende overlæge Gastroenheden Herlev og Gentofte Hospital